雖然許多人認為目前的汽車行業(yè)面臨極大的挑戰(zhàn)，不過也可以看作是開拓全球市場的好機會。通過與許多汽車公司和汽車零部件公司的合作，天使翻譯自主創(chuàng)新形成了一整套翻譯流程，為汽車行業(yè)提供量身定制的翻譯、本地化和商業(yè)服務(wù)解決方案。
天使翻譯提供各類汽車技術(shù)文件翻譯，所有譯員都經(jīng)過天使公司特殊的培訓和考核，并有獨特的質(zhì)量管理流程和校對標準，能根據(jù)客戶不同的需求制定翻譯和審核方案。
天使公司汽車專業(yè)譯員在多年汽車翻譯的過程中積累了豐富的經(jīng)驗，熟悉并掌握汽車及相關(guān)行業(yè)的知識，能非常嫻熟的翻譯汽車及相關(guān)零部件技術(shù)文件及圖紙。
天使為您提供汽車行業(yè)陪同口譯服務(wù)，其譯員擁有豐富的經(jīng)驗和扎實的專業(yè)知識、精湛的翻譯技能和靈活的反應(yīng)能力，可以應(yīng)對各種場合的口語服務(wù)。
天使大量儲備有擁有良好素質(zhì)的口譯人才，可以在任何規(guī)模的展會和交流會中提供專業(yè)口譯服務(wù)，同時也可以擔當新車發(fā)布會現(xiàn)場的同聲傳譯角色，針對各款汽車特性進行專業(yè)介紹。
為了維護天使的良好聲譽，我們深入了解目前汽車行業(yè)客戶面臨的各種問題。例如，我們懂得融資對購買過程中的整體利益的重要性。通常，客戶通過融資購買一輛車相比制造一輛車廠商將能獲得更多的利潤。
天使公司在長期招聘中積累汽車行業(yè)的專業(yè)翻譯人才，經(jīng)過多年努力已組織起一支針對汽車主要結(jié)構(gòu)專業(yè)類別的，由資深博士、碩士、工程師構(gòu)成的汽車翻譯團隊。同時通過與客戶的溝通考證，最終確立系統(tǒng)完善的專業(yè)術(shù)語詞庫，保證翻譯過程中詞匯表達專業(yè)、句式組織嚴謹、達到完全展現(xiàn)原文含義，力求遞交一份完整展現(xiàn)原文信息的目標語言譯本。至今天使翻譯過汽車類資料累計已達到上千萬字，大型汽車行業(yè)翻譯項目處理能力經(jīng)驗豐富，一舉成為中國汽車零部件協(xié)會推薦的翻譯機構(gòu)。
資料翻譯
陪同翻譯
會議翻譯
翻譯后校對
桌面出版翻譯
字幕和配音翻譯
遠程翻譯
翻譯排版
"在我們修訂新版公司安全標準時，天使公司為我們提供了服務(wù)，從動火、用電、消防到化學品管理等一系列規(guī)范標準的翻譯質(zhì)量上來看，無論是翻譯還是校對，他們完全勝任我們委托的翻譯項目，效果理想，售后服務(wù)也很周到并及時。"
寶馬中國
公司程序指導書
"我們需要將墨西哥相關(guān)汽車標準從西班牙語翻譯成英語，國內(nèi)能譯好類似稿件的公司并不多，在比對了歐洲以及北美的報價后，我們嘗試與天使公司合作，他們利用其龐大的外籍母語譯員資源順利完成了我們委托的項目，并節(jié)省了我們的支出。"
通用汽車
技術(shù)標準文件外譯外
"在與天使公司合作的這么多年來，我們合作一直非常愉快，只要我們一個郵件或者電話，他們都能及時把我們需要的稿件翻譯成我們需要的語言，無論是法語、德語、英語或是日語、韓語，并且質(zhì)量有保障，價格也很適中。"
法國庫貼集團
汽車標準、圖紙、論文文獻及合同
