国产Chinese在线男同,久久99久国产麻精品66,中文字幕成熟丰满人妻,87福利电影网站

同聲傳譯系統(tǒng)

同傳設(shè)備是實(shí)現(xiàn)高級別國際會(huì)議同步翻譯不可缺少的系統(tǒng)設(shè)備，通過該設(shè)備可以保證演講者在演講的同時(shí)，內(nèi)容被同聲譯員翻譯成指定的目標(biāo)語言，通過另外的聲道傳送給與會(huì)代表。與會(huì)代表可以隨意先擇自己能聽懂的語言頻道。為了滿足不同語言，天使優(yōu)選博世在中國市場上推出的4通道、8通道、16通道、32通道同聲傳譯系統(tǒng)，每個(gè)通道傳輸一種語言。

同聲傳譯知識

同聲傳譯是指口譯員利用專門的同聲傳譯設(shè)備，坐在隔音的同傳室，俗稱"箱子" 里，一面通過耳收聽源語發(fā)言人連續(xù)不斷的講話，一面幾乎同步地對著話筒把講話人所表達(dá)的全部信息內(nèi)容準(zhǔn)確、完整地翻譯成目標(biāo)語，其譯語輸出通過話筒輸送。需要傳譯服務(wù)的與會(huì)者，可以通過接收裝置，調(diào)到自己所需的語言頻道，從耳機(jī)中收聽相應(yīng)的譯語輸出。同聲傳譯是翻譯工作中難度更大的一種，主要是因?yàn)楸冉惶娣g更加省時(shí)，目前正成為國際性大會(huì)中流行的翻譯方式。當(dāng)前，世界上95%的國際會(huì)議采用的都是同聲傳譯的方式。

同聲傳譯人員配備

同聲傳譯是一項(xiàng)任務(wù)較重的工作，有時(shí)長時(shí)間翻譯，會(huì)導(dǎo)致譯員疲勞，無法保持更佳狀態(tài)，因此通常需要兩名譯員，半小時(shí)交替工作。

常見同聲傳譯語種

英文同聲翻譯 、日語同聲翻譯、法語同傳翻譯、德語同傳翻譯、俄語同聲翻譯、韓語同傳翻譯、意大利語同傳翻譯、西班牙語同聲翻譯、阿拉伯同聲翻譯。