化工本地化翻譯術(shù)語(yǔ)
GLR分析器 GLR Parser
詞匯功能語(yǔ)法 Lexical Functional Grammar, LFG
動(dòng)作表 action table
待處理表 agenda
對(duì)位 alignment
反稱(chēng)關(guān)系 anti-symmetric relation
備值 backoff
二元關(guān)系 binary relation
點(diǎn)規(guī)則 dotted rule
超語(yǔ)法現(xiàn)象 extragrammatical phenomena
錯(cuò)誤起始 false start
部分分析 partial parsing
情境語(yǔ)義學(xué) situation semantics
超有限語(yǔ)言族 superfinite class of language
傳遞關(guān)系 transitive relation
詞匯選擇 lexical selection
詞類(lèi)標(biāo)識(shí) part-of-speech tagging
詞形 word type
詞用 word token
對(duì)稱(chēng)關(guān)系 symmetric relation
對(duì)數(shù)可能性 log likelihood
反面證據(jù) negative evidence
方結(jié)點(diǎn) square node
非終結(jié)符 nonterminal
分布式表達(dá) distributed representation
分析 parsing
附著 attachment
概率上下文無(wú)關(guān)文法 Probabilistic Context Free Grammar, PCFG
格位語(yǔ) case-role
共現(xiàn)計(jì)分 co-occurrence score
共享結(jié)點(diǎn) shared-packed node
共享森林 shared-packed forest
關(guān)聯(lián) association
關(guān)聯(lián)計(jì)分 association score
關(guān)聯(lián)向量 association vector
管轄與約束理論 Government and Binding Theory, GB Theory
廣義詞組結(jié)構(gòu)語(yǔ)法 Generalized Phrase Structure Grammar, GPSG
規(guī)范形式 canonical definite
規(guī)則 rule
歸一化 normalization
歸一 unification
歸約 reduce
過(guò)度適合 overfit
互信息 mutual information
回路 cycle
回溯 backtrace
活邊集 active arcs
活態(tài)結(jié)點(diǎn) active node
基于歸一的分析方法 unification-based approach
基于會(huì)話(huà) dialogue-based
